首页  >  资讯详情

美国公布最新第三批关税加征排除产品(清单见附件)

发布时间:2019-04-29 发布:广州市贸促会法律事务部

 第一批:20181221日,美国贸易代表办公室(USTR)发布公告,计划批准对340亿美元加征清单中自中国进口的984项产品排除申请。

第二批:2019325日,美国贸易代表办公室(USTR)发布公告,批准87项针对美国对华301征税340亿清单的产品排除申请。

第三批如下:

2019415日,美国贸易代表办公室做出决定,批准348项针对美国对华301征税340亿清单的产品排除申请。此次排除涉及1510位美国税号项下的21项具体产品。

    此次排除的340亿中清单(美国税号)涉及产品有泵、水氧化剂和加氯器、棘轮绞车、输送机、磨刀机零件、黄铜或青铜压力调节器、铝制管支架、推杆和C型钢、电路跟踪器等(依粗略翻译),本次所排除的美国税号(英文)详见附件。

   第三批排除产品目录中文。

美国340亿美元关税加征清单第三批排除产品目录

美国税号

具体排除产品
(原版英文)

具体排除产品
(非官方翻译,仅供参考)

8413.19.0000

Pumps designed for countertop appliances for serving beer, the foregoing that control the level of carbonation by means of sonic waves

为供应啤酒的台面装置而设计的、通过声波控制碳化程度的泵

8420.10.9080

Roller machines designed for cutting, etching or embossing paper, foil or fabric, manually powered

设计用于剪切、蚀刻或压纹纸、箔或手动供电的织物

8421.21.0000

Water oxidizers and chlorinators

水氧化剂和加氯器

8425.39.0100

Ratchet winches designed for use with textile fabric strapping

设计用于织物捆扎的棘轮绞车

8428.33.0000

Continuous action elevators and conveyors, designed to convey mineral materials

为输送矿物而设计的连续式提升机和输送机

8431.20.0000

Counterweight castings of iron or steel designed for use on fork lift and other works trucks

设计用于叉车和其他载货汽车的钢铁对重铸件

Tines, carriages, and other goods handling apparatus and parts designed for use on fork lift and other works trucks

设计用于叉车和其他载货汽车的耙齿、车厢和其他货物装卸设备及部件

8466.93.9885

Parts of drill sharpening machines

磨刀机零件

8479.90.9496

Outer shells of hydraulic accumulators, of iron or non-alloy steel, cylindrical with hemispherical heads on each end

液压蓄能器的外壳,由铁或非合金钢制成,两端带半球形头的圆柱形

Parts of mechanical awnings and shades

机械遮篷和遮阳帘的部分

Reject doors, pin protectors, liners, front walls,grates,hammers, rotor and end disc caps, and anvil and breaker bars, of iron or steel, the foregoing parts of metal shredders

铁或钢制的拒收门、销保护器、衬垫、前壁、格栅、锤子、转子和端盘盖、砧杆和破碎杆,以及金属粉碎机的上述部分

Steering wheels designed for watercraft, of stainless steel, having a wheel diameter exceeding 27 em but not exceeding 78 em

为船艇设计的、车轮直径超过27em但不超过78em的不锈钢制方向盘

8481.10.0090

Pressure regulators of brass or bronze, whether high or low inlet type, having a rated flow rate of 55,000 - 150,000 BTU/hr, maximum inlet pressure of 0.17 MPa to 1.72 MPa, inlet connection with POL or thread type of fitting

黄铜或青铜压力调节器,无论是高进口型还是低进口型,额定流量为55000-150000 BTU/hr,最大进口压力为0.17 MPa至1.72 MPa,带POL或螺纹接头的入口连接

8481.90.9040

Pipe brackets of aluminum, each with 4 ports, the foregoing measuring 27.9 em x 20.3 em x 17.8 em and weighing 11.34 kg, designed for installation into air brake control valves

铝制管支架,每个管支架有4个端口,上述尺寸为27.9 em x 20.3 em x 17.8 em,重量为11.34 kg,设计用于安装到空气制动控制阀中

Push pins and C-poles of steel, designed for use in variable force solenoid valves

设计用于可变作用力电磁阀的钢制推杆和C形杆

8482.10.5032

Ball bearings of a width not exceeding 30 mm

宽度不超过30 mm的滚珠轴承

8504.90.9690

Inductor baseplates of aluminum, each with a length measuring 149.20 mm or more but not over 275 mm, with a width measuring 119.40 mm or more but not over 232 mm and with a depth of 10.50 mm or more but not over 19 mm,with a weight of0.48 kg or more but not over 3.2 kg

铝制电感器底板,长度为149.20 mm或大于等于275 mm,宽度为119.40 mm或以上,但不超过232 mm,深度为10.50 mm或以上,但不超过19 mm,重量为0.48 kg或以上,但不超过3.2 kg

8515.90.4000

Parts of soldering irons and soldering machines

烙铁和焊接机的零件

8536.50.9065

Motor vehicle gear shift switch assemblies, comprised of a plunger, connector and gear shift lever

机动车辆换档开关总成,包括柱塞、连接器和换档杆

Pressure switches designed for use in heat pumps and air-conditioning
condensers having a rating of 1.90 megapascals or more but not over 4.55 megapascals

为热泵和空调冷凝器设计的压力开关,额定值为1.90兆帕或以上但不超过4.55兆帕

9030.33.3800

Instruments for measuring or checking voltage or electrical connections;electrical circuit tracers

测量、检查电压或者电气连接的仪器;电路跟踪器

(中文目录信息整编于关务小二来微信公众号(中文参照译自谷歌,仅供快速参考用参考。)

美国340亿美元关税加征清单第三批排除产品目录(英语版原文)

广州市贸促委业务联络


委办公室:020-37853063 / 020-37853067          
贸易投资促进部:020-37851612 / 020-37851613
会务信息部:020-37853089 / 020-37851396
联络部:020-37853160 / 020-37850337
展览部:020-37853185 / 020-37853190
法律事务部(原产地证):
商事证明书、领事认证:020-87305356
一般原产地证(CO):020-87694435/87318539
优惠原产地证(PCO)、广州领馆认证:020-87318285
ATA单证册:020-87305324 

 

粤公网安备 44010602001654号